COMMERCE INTERNATIONAL rance - 01/02/2004 Promoteur de premier contact "Offrir à son entreprise une vitrine ouverte simultanément dans 36 pays, voir son offre de produits ou de services traduite en 25 langues, telles sont les premières opportunités qu'apporte Europages aux PME-PMI désireuses d'accéder dans les meilleures conditions au marché international. [...]" Promoting initial contacts "Give your business a showcase visible simultaneously in 36 countries and have your offer of products or services translated into 25 languages - Europages can provide such opportunities to SMEs that want to break into the international marketplace under the best conditions. [...]"
B 德国方面报道
GERMANY
JOURNAL FüR DIE FRAU
GERMANY - 28/04/2004 Info "Jobs finden Sie auch in ausl?ndischen Tageszeitungen (Bahnhofsbuchlandlungen) und über Internet-Jobb?rsen, z.B.: www.jobpilot.de, www.monster.de, www.stepstone.de, www.worldwidejobs.de. Oder Sie bewerben sich direct bei Firmen im Ausland. Adressen unter www.europages.de, www.ahk.de."
D 意大利方面报道
ITALY
IL MONDO
ITALY - 13/02/2004 Industry's list "Dalla carta al web passando per il cd. L'annuario delle aziende europee fornisce le coordinate (fax, indirizzo e numero di telefono) di numerosissimi produttori di prodotti e servizi entro i confini della Ue. La ricerca può essere fatta per ragione sociale, per prodotto o per settore."
E 波兰方面报道
POLAND
PULS BIZNESU
POLAND - 26/04/2004
Integracja z UE pomo?e w rozwoju "Euredit, wydawca katalogu europejskich firm "Europages", liczy, ?e wej?cie Polski do Unii Europejskiej spowoduje skokowy przyrost klientów i dynamike przychodów. - "Europages" to produkt, który w Unii funkcjonuje ju? od ponad dwudziestu lat. Dzia?amy jako platforma B2B i B 2C , dostarczaj?c informacji zarówno o europejskich firmach, jak i o przetargach z tereru wspólnoty – mówi Justyna Kowalezyk, preze TKP. [...]"